Et pareille à dans une nouvelle de Dylan Thomas, je m'enflamme. Des flammes s'enroulent autour de ma bouche et attaquent mes gencives qui se contractent. Très bientôt mon cordon ombilical sera rouge ardent. Déjà, des flammèches lèchent mon petit ventre jusqu'à ce que morte-née ma chair encore un peu saignante car pas tout à fait cramée, s'affaisse parmi les détritus au sol de Sherwood. Qui aurait pu être le père ?
Simplement, en Eldorado, un fait d'hiver une nuit de Noël.
À sang, l'âne de la crèche avait mordu le ventre de Lucie.
La crèche est bien vivante...
...?
L'Ange danse langoureusement au son de SOUL ON FIRE de LaVern Baker
Rhénondhious ed maousse !
Je pouvais jouer avec johnny, Dylan et Holy Ghost
Mais pour moi tu es le seul
Qui me fait kiffer, me fais frémir
Et qui apporte mon Amour vers le bas de mon ventre.
Avant que je te rencontre, j'ai joué le jeu de l'amour.
C'est un jeu auquel j'ai été gagnante.
Mais maintenant tu mets le feu à mon âme
Mais maintenant tu mets le feu à mon âme
Et vraiment, j'en jouis.
Avec d'autres copains, les amis du temps des bonhommes;
J'ai encore dû parcourir ce chemin que par moi-même.
J'étais leur fille de jeux, une fille sans morale, insouciante
Mais je me les ai tous servis dans l'assiette.
j'ai trouvé mon véritable Amour avec toi pour toujours,
Et ma vie ne fait que commencer,
C'est la raison, désormais pour laquelle tu enflammes mon âme
Et vraiment j'en jouis.
Très libre adaptation française du texte de la chanson : Soul on Fire de Baker LaVern/Etegun, Ahmrt/Wexler/Gerald - 1953.
J'ai commencé cette nouvelle les 4 et 5 octobre 2008 que j'ai poursuivi le 27 septembre 2015 et finalisé le 25 décembre 2019.
Les 7 chansons que je cite, sont venues compléter le texte initial les 18 et 19 novembre 2015.
BONUS
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire