CHL'EDZYHR' BLOG
vendredi 10 juillet 2026
jeudi 9 juillet 2026
EDZYHR & GEOFFRAY, PETIT DEJEUNER À BEERLEGEM - Photos de Marie d'Orville. - Illustration musicale : "Initial B.B." (version instrumental) de Serge Gainsbourg.
O61W0-AX99peuKBrC8qhZ7HTh9N1mhfLbVSnd2F9zv/s600/Petit%20d%C3%A9jeuner%20%C3%A0%20Beerlegem%20-%20Edzyhr%20&%20Geoffray.jpg"/>
dimanche 21 juin 2026
mardi 16 juin 2026
REGINE, NENESS, FRAINCHOIS, DIDIER PI/ET ARTH, poème en picard avec traduction de Christian-Edziré Déquesnes. - Illustration musicale : "Dans les troquets" de Didier Bourlon.
- Dans mon métier, mon art morose... / je travaille, à la lumière du chant, / non par ambition ou pour mon pain / ni pour le semblant, ni par commerce / de charmes sur des scènes d'ivoire... - Extrait de "Dans mon métier, mon art morose" de Dylan Thomas.
Régine, cheule farfue, pi Néness / Néness pi Frainchois / Frainchois l' pindu / Crack ! Le François, le pendu de Marcq-en-Baroeul, crack ! Crack ! / To't chaù n' vaù pu', Chaù n' vaù nin / Ej' aù kére chés Onmes ed peu, chés Onmes ed rin / Din cheule nuite qu'ale ké edzeur ch'hot ed no's etchennes, no's carreures qu'i's éffachent sains pu's savoér, s' ramintuvoére qu'auciénnes tiétes n'aù joémé pu incor pinsé, à être bin droéte din ecl lu, justémint, sains éte edzeur s' carreure. / Régine, cheule farfue, pi Néness / Didier l'Djitariste ed rock / Dévié, Mort ! Le Didier, le guitariste rock de Douai, mort ! Mort ! Dévié / To't chaù n' vaù pu's, chaù n' vaù nin /// Moé y'aù Arthur, ch' Roé, vaillaint ! Moé y aù Arthur, ch' pouéte, voyaint ! / Moé il y a Arthur, ch' pér, binveillaint ! Y aù Arth, Ch'Ourschon, aux paùs ed Gayant ! L' Vainqueu' / Cheule éternité, ale dort, pi vlaù qu'i's fiétent edjaù Noé à ch' printinp... / ...qu'i' r'vint toudi à cose ed chés rachénnes. - Traduction française : Régine, le feu follet, et Néness / Néness et François / François le pendu / Crack ! Ch' Frainchois, l'pindu ed Marcq-in-Bareulh, crack ! Crack ! / Cela ne va plus, ça ne vas pas / J'aime les Hommes de peu, les Hommes de rien. / Dans la nuit qui tombe sur le haut de nos échines, nos carrures qu'ils effacent sans plus savoir, se souvenir qu'aucune tête n'a jamais pu encore penser, à être dressé dans la lumière, justement, sans êtes sur sa carrure. / Régine et Néness / Néness et Didier / Didier le guitariste de rock / Dévié ! Mort ! Ch'Didier l' Djitariste rock ed Dwai, dévié ! Dévié ! Mort ! / Cela ne va plus, ça ne vas pas /// Mais il y a Arthur, le Roi, vaillant ! / Mais il y a Arthur, le poète, voyant ! / Mais il y a Arthur, le père, bienveillant ! Il y a Arth, l'ours, aux pas de géant, le gagnant ! L'éternité, elle dort, puis voilà qu'ils fêtent déjà Noël au printemps... / ...qui est toujours de retour à cause des racines. - Christian-Edziré Déquesnes, les 1es 15 et 17 juin 2026, à Douai.
lundi 15 juin 2026
CHL'EDZIRE confie "Tout va très bien..." , photo de Nicole Veyet de Douai . - Illustration musicale : "Tout va très bien, Madame La Marquise" de Ray Vantura et ses collégiens, "On va Nous ?" de The Wampas et "On nous cache tout, on nous dit rien" des Jacques Dutronc et Lanzman par The Vermines.
- Hier, entre d'autres..., un musulman français que je ne connais absolument pas mais une référence, un pilier dans une structure socio-culturelle qui a pignon sur rue que je fréquente que pour la troisième fois, veut me convaincre que le drapeau français n'a pas émergé durant La Révolution Française de 1984, me demande aussi si je suis chrétien pratiquant puis me recommande de lire Le Coran en français, bonjour la laïcité ! Plus tard au bar de mon quartier, je bois tranquille un verre, un petit type, européen d'une soixantaine d'année qui ne paye pas de mine, que je connais pas, tente me "brancher" pour me signifier que si je désire pas terminer mes soirées seules, il peut me mettre en relation avec des dames africaines , b et enfin quand je rentre chez moi, le couple patron du bar est visiblement très gêné par la scéne qui se déroulent sous les yeux, bonjour le commerce sur la misère ordinaire ! La solidarité masculine, aussi, par la même occasion ; enfin quand je rentre tranquillement chez moi en marchant sur le trottoir du boulevard de La République et je manque de me faire projetter au sol par deux types qui surgissent comme des bolides roulant à fond de fond sur leurs trotinettes derniers cris... alors qu'il y a une piste cyclable tout du long de la longue chaussée de La République dont le drapeau est bleu blanc rouge, je réagis, j'exprime ce que je pense de ce genre d'incivilité, l'un des trottineurs se moquent ouvertement de moi... je continue à exprimer ce que je pense... bientôt deux zonnards qui passent par là, prennent partie pour les trottineurs, alors qu'à priori ils ne se connaissent pas et non rien à faire ensemble, l'un deux se montre particulièrement excité, agressif, il commence à me menacer des ses poings... il n'y aura pas passage à l'acte car je fais remarqué à temps qu'il y a des caméras au niveau des l'arrêts du bus et du cinéma qui sont tout proches, bonjour la sécurité ! Dans cette ville ou je vis, Il paraît que j'y habite dans l'un des quartiers les plus tranquille de La Cité de Gayant qui a été en 2025 classée huitième villes des plus victimes d'inciviltés et d'insécurités du département du Nord mais trop en parler, il paraît que c'est être dans l'exagération car ce ne serait pas réellement la vérité... Pour compléter ce propos un autre détail : En 2025, à la porte de mon appartement, dans une résidence privée, sérieusement sécurisée, je me suis fait agresser physiquement par un faux démarcheur téléphonique qui a réussir à s'introduire dans l'immeuble, avec un complice, alors qu'il faut un digi-pass pour ouvrir la lourde porte vitrée du hall d'entrée, ils ont été filmés par les caméras de surveillance... ils n'ont, bien-sûr, pas été retrouvés bien que visiblement identifiés. Cela, surtout depuis hier, fait beaucoup et c'est vraiment DUR ! Pour rappel, j'habite boulevard de La République en France et je connais l'histoire de l'origine du drapeau de cette nation, ma patrie, j'ai 70 ans et je me sens traité comme une vermine... "LA RESISTANCE ROMAMNTIQUE CA COMMENCAIT À BIEN..."
Inscription à :
Articles (Atom)
















